شغل و خدمات خود را در شبکه جهانی

    Asiainfo     

دفتر مشاوره و ترجمه  SATO

SATO Språktjenester AS

 شما را در امر نوشتن انواع تقاضانامه و شکایت نامه، اخذ ویزای تحصیلی و کاری، اقامت ،مشاوره در زمینه پناهندگی، چگونگی بکار گیری و استفاده از مدارک معتبر و قانونی مورد تائید اداره اتباع بیگانه، یاری می رساند.

besøksadresse Husmannsgate 10, 0182

Tel. 22 36 22 22 - Mobil. 99 24 47 18

OmossAnnonseinfoLover-ogreglerTolkingoversettelseKontakt oss

Postadresse: Storgata 53A - Oslo 0182- - norway

Bankkonto: DnB NOR 1503  143 89 907

ما چرا پناهنده ایم

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                   

 تحصن تعدادی از پناهجویان ایرانی‌ در مقابل دفتر سازمان ملل متحد در شهر آتن یونان             

 

بیش از ۱۸ روز از اعتراض و تحصن تعدادی از پناهجویان ایرانی‌ در مقابل دفتر سازمان ملل متحد در شهر آتن یونان می‌گذرد. بنابه گزارشات رسیده ۲ نفر از این پناهجویان همراه تعدادی دیگر در اعتصاب غذا به سر میبرند در این مدت تعداد دیگری از پناهجویان نیز به این تحصن پیوسته اند وضعیت جسمانی این پناهجویان به شدت نگران کننده است و در بی‌ حقوقی مطلق به سر میبرند روز جمعه برابر با ۱۳ اوت پلیس یونان به پناهجویان متحصن حمله ور شده است و وحید فرش باف و حمید صادقی را به همراه ۳ پناهجو دیگر دستگیر کرده است هر چند این پناهجویان ساعتی‌ پس از آن آزاد شده اند ولی‌ همچنان در بلا تکلیفی به سر میبرند و دولت یونان حاضر به پاسخگویی به هیچکدام از خواستها و مطالبات این پناهجویان نیست .

ما امضا کنندگان زیر ضمن محکومیت شدید تعرض وحشیانه پلیس یونان به پناهجویان متحصن از خواسته‌های بر حق این عزیزان قاطعانه حمایت می‌کنیم و دولت یونان و دفتر سازمان ملل متحد در این کشور را مسول زندگی‌ و امنیّت این پناهجویان و هر گونه اتفاق ناگوار در این راستا میدانیم.

 

http://www.youtube.com/watch?v=p17u0Ych59Q&feature=player_embedded

 

 

تعداد دانشجويان خارجى متقاضی تحصیل در سوئد، در ترم تحصیلی پيش رو، بیش از دو برابر افزایش یافته است

 براساس آمار اعلام شده از طرف اداره‌ى مهاجرت سوئد، در سال جارى تعداد ايرانيانى كه تاكنون ويزاى تحصيلى دريافت كرده‌اند ۹۵۴ نفر است. بيشترين تعداد ويزاى تحصيلى صادر شده براى دانشجويان چينى ۲۰۹۱ نفر و پس از ايران، بيشترين تعداد ويزا جهت تحصيل در سوئد براى دانشجويان هندى كه ۷۷۶ نفر هستند، صادر شده است.

بنابه آمار منتشر شده از سوی اداره‌ی کل خدمات تحصیلات عالی سوئد Verket för högskoleservice VHS تعداد متقاضیان ورود به رشته‌های بین‌المللی در دانشکده‌ها و دانشگاه‌های سوئد، به نحو چشم‌گیری نسبت به قبل افزایش یافته است. این بالارفتن تعداد متقاضیان در مقاطع تحصیلی، کارشناسی و کارشناسی ارشد حدود درصد بیشتر شده. این تعداد در سال گذشته حدود ده هزار نفر و برای ترم پائیزی حدود ۰۰۰ ۲۳ نفر متقاضی بوده است. دلیل این افزایش متقاضی برای سال تحصیلی پیش‌رو از جمله این است که از سال تحصیلی آینده، دانشجویانی که از کشورهای خارج از محدوده‌ی کشورهای اتحادیه اروپا EU و EES یعنی کشورهای اتحادیه اروپا بهمراه نروژ، ایسلند و لیختن‌اشتاین در دانشگاه‌ها و مدارس عالی سوئد تحصیل می‌کنند. برای تحصیل به سوئد می‌آیند، بايد براى آموزش خود را از پاييز آينده شهریه پرداخت نمایند. این گروه از دانشجویان بخش بزرگی از محصلین غیر سوئدی را شامل می‌شوند كه احتمالاً آخرین گروه دانشجویان خارجی خواهند بود که از امکان تحصیل رایگان در سوئد، می‌توانند استفاده کنند.

 

قوانين پناهندگي انگليس براي ايراني ها آسان شد

دولت بريتانيا در نظر دارد تغييراتي در قوانين مهاجرتي خود ايجاد کند تا دوره زماني اخذ پناهندگي به اين کشور از سوي شهروندان کشورهايي خاص از جمله ايران و زيمبابوه راحت تر شود. به گزارش عصر ايران، اخيرا اداره مرزباني بريتانيا با هشدار به دولت بريتانيا گفته است که "ديپورت" پناهندگان غيرقانوني از کشورهايي چون زيمبابوه که در آنجا حقوق بشر به شدت نقض مي شود خطراتي جدي را براي پناهندگان متقاضي مهاجرت به بريتانيا به وجود مي آورد. براين اساس، سياست جديد وزارت مهاجرت بريتانيا با توجه به اين هشدار احتمالا تغيير خواهد کرد و از اين پس پرونده متقاضيان پناهندگي که بيشتر آنها از کشور زيمبابوه هستند مورد بازنگري قرار مي گيرد. پيش بيني مي شود در صورت تصويب اين پيشنهاد بيش از 40 هزار متقاضي پناهندگي به بريتانيا از کشورهايي چون زيمبابوه، ايران، سومالي، الجزاير و چين از اين قانون بهره مند شوند. اين 40 هزار نفر کساني هستند که در خواست پناهندگي آنها از سوي دادگاه رد شده است و هر آن در خطر اخراج از بريتانيا و بازگشت به کشورهاي متبوعشان هستند. "فيل وولاس" وزير مهاجرت بريتانيا با اشاره به اين موضوع گفته است که دليل پيشنهاد اين قانون جديد مسايل حقوق بشر و خطراتي است که شهروندان اين کشورها ممکن است در صورت بازگشت به کشور متبوعشان با آن مواجه شوند. بر اساس قانون جديد مهاجراتي بريتانيا "دوره برزخ اخذ پناهندگي" از 10 تا 12 سال به 4 تا 6 سال کاهش مي يابد. به عبارت ديگر کساني که درخواست پناهندگي از بريتانيا دارند از اين پس مي توانند در صورت اقامت 4 تا 6 سال در بريتانيا اين پناهندگي را دريافت دارند در حالي که در قانون قبلي اين مدت زماني 10 تا 12 سال بود. با اين حال وزير مهاجرت بريتانيا گفته است رويکرد تساهل آميز دولت بريتانيا در اين زمينه به معناي "عفو" عمومي پرونده هاي متقاضيان مهاجرت به بريتانيا نيست و پرونده هايي که مشکلات و نواقص خاصي دارند و دولت بريتانيا نمي تواند به آنها پناهندگي بدهد همچنان مثل گذشته خواهند ماند. با اين حال وزير کشور دولت سايه بريتانيا با انتقاد از رويه جديد وزارت مهاجرت اين کشور گفته است که اين اقدام دولت کارگري فرستادن يک پيام منفي و نادرست به سراسر جهان است. وي همچنين دولت کارگري را به اعمال استانداردهاي دو گانه متهم کرده است. محافظه کاران بريتانيايي نگاهي منفي تري نسبت به مقوله مهاجرت دارند و معتقد به سخت تر کردن قوانين مهاجرتي و جلوگيري از ورود غيرقانوني مهاجران به اين کشور هستند. دولت کارگري بريتانيا گفته است از 600 پرونده اي که اخيرا در چارچوب قانون جديد مورد بررسي دادگاه قرار گرفته است تنها 5 نفر موفق به دريافت مجوز اقامت در بريتانيا شده اند و اعمال قانون جديد مهاجرت تنها براي خلوت کردن حجم پرونده هاي مورد رسيدگي در وزارت مهاجرت و نيز جلوگيري از تراکم پرونده هاي اخذ پناهندگي و تعيين تکليف سريع تر متقاضيان مهاجرت و اخذ پناهندگي از بريتانيا است.

 

هماهنگ شدن قوانین پناهندگی در اتحادیه اروپا

اتحادیه اروپا تصمیم دارد سال ۲۰۱۲ قوانین پناهندگی در کشورهای عضو را هماهنگ کند. علیرغم عدم تغییرات اساسی در نکات کلیدی قوانین پناهندگی، وزارت کشور آلمان و فراکسیون محافظه‌کار پارلمان اروپا نگاهی انتقادی به آن دارند.

هرچند کمیسیون اتحادیه اروپا در سالهای ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹ پیشنهاداتی را برای تغییر قوانین پناهندگی ارائه کرد، اما این پیشنهادات هیچگاه اجرا نشد. حال قرار است طی روزهای آتی، وزرای کشور و دادگستری کشورهای عضو اتحادیه اروپا در بروکسل بار دیگر در مورد هماهنگ شدن قوانین پناهندگی در سطح این اتحادیه به رایزنی بپردازند.

روز جمعه (۹ ژوئیه/ ۱۸ تیر) یک روزنامه پر تیراژ آلمانی گزارشی را در زمینه تغییر قوانین پناهندگی منتشر کرد که متعاقب آن کمیسیون اتحادیه اروپا با انتشار بیانیه‌ای برخی از موارد مندرج در آن را رد کرد. به گفته سخنگوی کمیسیون، «اصلا موضوع بر سر تغییر هسته‌ اصلی قوانین پناهندگی در آلمان نیست».

در بیانیه کمیسیون اتحادیه اروپا آمده است: «بنا به پیشنهاد کمیسیون، مدت زمان رسیدگی به درخواست پناهندگی در دور اول و در تمامی کشورهای عضو در طی ۶ ماه صورت گیرد. در صورت پیچیده بودن پرونده، این مدت می‌تواند به یک سال افزایش یابد».

 

 

محدودیت در قوانین پناهندگی آلمان

طبق قانون اساسی آلمان، افرادی که تحت تعقیب سیاسی هستند، می‌توانند از حق پناهندگی سیاسی در این کشور برخوردار شوند. در سال ۱۹۹۳ که این کشور با افزایش شمار پناهندگان روبرو شد، محدودیت‌هائی در این قانون منظور شد.

طبق بیانیه کمیسیون اتحادیه اروپا، این کمیسیون تصمیم ندارد قوانین آلمان در زمینه بررسی تقاضای پناهندگی در مرزها و فرودگاه‌ها را تغییر دهد.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: مهر "اخراج" براساس محدودیت‌هائی که در قوانین پناهندگی آلمان قید شده، امکان رد مستقیم تقاضای پناهندگی افرادی که از یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا یا کشوری با "امنیت و ثبات" وارد آلمان شوند و تقاضای پناهندگی کنند، در همان مرز وجود دارد. همچنین پیش‌بینی شده که این افراد را بتوان به کشورشان بازگشت داد.

با این حال و علیرغم تمهیدات محدود کننده، بنا بر گزارش وزارت کشور آلمان، در شش ماهه اول سال جاری، ۲۵ درصد بر تعداد متقاضیان پناهندگی افزوده شده و شمار این گروه به ۱۵۵۷۹ نفر رسیده است. بیشترین متقاضیان پناهندگی در آلمان از کشورهای افغانستان و عراق هستند.

 

 

 

 

ترجمه مدارک و اسناد درج تبلیغاتتازه های پزشکیاطلاعات  پناهندگی قوانین و مقررات نروژ آشنائى با نروژشرایط پناهندگی افغانتماس با ما آرشیو

 

استفاده از مطالب سایت با ذکر منبع بلامانع می باشد